La Journée
internationale des droits des femmes a été proposée en 1910 par la
journaliste et militante socialiste allemande Clara Zetkin.
Initialement conçue pour promouvoir le droit de vote des femmes lors
d'une conférence à Copenhague, cette journée a été officialisée
par l'ONU en 1977 dans la foulée de l'Année internationale de la
femme en 1975 proclamée par l'Assemblée générale de l'ONU.
En 1980, le président
Jimmy Carter a promulgué la première proclamation présidentielle
déclarant la semaine du 8 mars Semaine nationale de l'histoire des
femmes. Le Congrès américain a emboîté le pas en 1981 en
instituant une célébration nationale.
Et, c'est le 8 mars 1982
, à l'initiative du MLF (mouvement de la libération des femmes)
et de la ministre déléguée aux Droits de la femme Yvette Roudy,
que le gouvernement socialiste de François Mitterrand donne, enfin,
un statut officiel à la journée en France, bien qu'aucune loi ni
décret ne le mentionne encore, dommage !
Ainsi aujourd'hui je
n'aurais pas dû faire la vaisselle, du ménage et même changer les
draps du lit... Je me suis tout de même fait inviter par mon chéri au
restaurant après une balade sur le bord de mer en écoutant le ressac de l'océan et avant un petit tour au souk !
***
«Une femme libre est
exactement le contraire d'une femme légère.»
Simone de Beauvoir (1908
– 1986), philosophe, romancière, mémorialiste, professeur et
essayiste française.
***
Vous aimez jouer ?
Alors Retrouvons-nous, demain, pour un nouveau quiz, il y aura 13
indices.
***
Que c'est agréable de se promener sous le soleil
Aujourd'hui le vent est pratiquement inexistant
J'entendais à peine le ressac de l'océan
Des crevettes pilpil pour Phil
Une omelette berbère pour moi
Un petit sur le souk
Il y a toujours un bric-à-brac
Allons marchander...
Que c'est bon d'avoir une journée à moi
Au boulot !
À demain, pour de nouvelles
aventures et découvertes !
Il y a peu de temps je
vous présentais de gros et grands fours à pain, à brioche, à pizza...
Aujourd'hui nous avons rencontré un transporteur qui en chargeait un
sur un camion. Après avoir conversé nous avons appris que l'un des
fours partait à Agadir, l'autre irait à Kénitra dans de grands
restaurants. Un seul pèse 3,500 tonnes et vaut 100.000,00 dirhams
(9.274,00 euros). Rien que cela... En ciment revêtu de céramique
ils feront le plaisir des restaurateurs mais aussi des consommateurs.
***
«Ordinairement, c'est
le four qui fait la galette : au théâtre, c'est l'inverse.»
Paul Véron, auteur
***
Vous aviez les 14 indices
du quiz que je vous rappelle ci-dessous :
Mon père était
John.
Je ne suis plus.
L'amour.
Nous étions 8
enfants.
La passion.
Ma mère était
Mary.
Le chagrin.
Mes œuvres ont
contribué à une évolution linguistique.
Je suis anglais.
Je suis né en 1564.
Je suis décédé en
1616.
Hamlet.
«To be or not to
be».
Roméo et Juliette.
Qui suis-je ? Je ne
suis pas une chanson, ni un membre de la famille Kennedy, donc pas
Caroline, ni Sean Lennon, ni Jésus, ni John Steinbeck, ni Johnny
Hallyday, ni Keats, ni Webster, ni Mary Wollstonecraft Shelley, ni
Mary Lamb, ni Charlotte Smith, ni Mary Webb.
Avez-vous trouvé ?
Bravo Ahmed, Brigitte,
Karen, Francine, Blandine, Lysiane, Sylvie, Amédé et toutes les
personnes qui se reconnaîtront.
Et oui, je suis bien
William Shakespeare
William Shakespeare,
l’homme qui a marqué le XVIe siècle. c’est bien lui qui a écrit
Roméo et Juliette, vous l’aurez compris, ce n’est pas n’importe
qui ! Vous voulez en savoir plus sur le dramaturge anglais le
plus connu au monde ?
William Shakespeare voit
le jour en 1564 à Stratford-upon-Avon. Cela signifie qu’il a vécu
pendant les ères élisabéthaine et jacobienne du théâtre
britannique, une période durant laquelle la langue anglaise
commençait à prendre sa forme moderne. Les œuvres de Shakespeare
ont contribué à cette évolution linguistique. Sinon, voici comment
vous demanderiez du sel en anglais : «Canne êow metan wægn
syltan ?» Pas très élégant, n’est-ce pas ?
William Shakespeare est
le fils de John Shakespeare et Mary Arden. Ils ont eu huit enfants,
mais deux d’entre eux sont décédés. John Shakespeare était
gantier, mais il était aussi impliqué dans la vie civique, devenant
une figure importante dans sa ville. C’est en partie grâce à cela
qu’il a pu envoyer ses enfants à l’école. William a grandi avec
sa famille jusqu’à ses dix-huit ans et a épousé Anne Hathaway
(pas l’actrice) à l’âge de vingt-six ans.
Londres a été le
théâtre du démarrage de la carrière de Shakespeare, qui a débuté
avec deux longs poèmes, Vénus et Adonis (1593) et Le Viol de
Lucrèce (1594). Il est rapidement devenu membre fondateur des «Lord
Chamberlain’s Men», une assemblée d’acteurs. Il y travaille
lui-même en tant qu’acteur et dramaturge, produisant environ deux
pièces par an pendant près de vingt ans.
«Toi, qui es trois
fois plus beau que moi-même» dit-elle d’abord, «tendre fleur des
campagnes, dont le parfum est sans égal ; toi, qui éclipses
toutes les nymphes ; toi, plus aimable qu’un mortel, plus
blanc que les colombes et plus vermeil que les roses, la nature qui
t’a créé, en contradiction avec elle-même, dit que le monde
finira avec ta vie ! »
L’œuvre littéraire de
Shakespeare comprend 38 pièces (des tragédies et des comédies), 2
poèmes narratifs, 154 sonnets et une variété d’autres poèmes.
D’ailleurs, aucun manuscrit original de ses pièces n’a survécu
jusqu’à nos jours. Le mérite de la préservation d’environ la
moitié de ses pièces revient à un groupe d’acteurs de la
compagnie de Shakespeare, qui les a collectées et publiées
post-mortem. Cette compilation, appelée le Premier Folio (nommé
d’après la taille du papier utilisé), comprend 36 pièces, mais
exclut ses poèmes.
Cette œuvre, publiée en
1592, est composée de trois pièces. Henri VI raconte la rivalité
entre les maisons royales Lancastre et York pendant la guerre des
Deux-Roses avec 15 actes et 10.000 vers. Entre trahisons et conflits
sans fin pour la légitimité du trône, Shakespeare fait découvrir
le monde bouleversé de l’époque du règne fragile d’Henri VI
qui le commence en pleine guerre de Cent Ans.
La pièce théâtrale
légendaire de Roméo et Juliette a été publiée en 1597. Elle est
inspirée par le mythe d’Ovide dans les Métamorphoses, un long
poème écrit en latin à l’époque de la Rome antique. Cette pièce
raconte l’histoire de deux jeunes amoureux, Roméo et Juliette,
issus de familles ennemies. Ils doivent donc lutter contre les
rivalités de leurs clans. Réussissent-ils à se réunir ?
«Le prince du
Danemark, Hamlet, fait le deuil de son père lorsque le spectre de ce
dernier lui révèle la cause de son décès : son frère,
Claudius, l’a empoisonné, l’a remplacé sur le trône et a
épousé sa veuve, Gertrude. L’histoire parle alors de Hamlet qui
avait pour mission de venger l’assassinat de son père. Le prince
semble perdre la raison et devient de plus en plus fou alors qu’il
cherchait une manière de tuer son oncle.»
La pièce shakespearienne
Othello, jouée pour la première fois en 1604, est composée de 5
actes qui racontent l’histoire du Maure de Venise. Celui-ci accuse
son épouse de le tromper avec l’un de ses lieutenants, Cassio.
Mais ce n’est pas fini ! Par ailleurs, Othello est envié par
Iago qui veut le venger, car il a été nommé gouverneur de Chypre,
un titre qu’il cherchait à obtenir lui-même.
Le Roi Lear, ou en
anglais King Lear, est un drame paru en 1606 en 5 actes. Arrivé à
un âge d’abandonner son trône, le roi Lear décide de réunir ses
trois filles en exigeant que chacune lui exprime son amour pour lui
afin qu’il puisse diviser l’héritage entre elles. Ses deux
filles aînées, Goneril et Regan, n’ont pas de mal à obéir à
leur père, elles le flattent avec des mots superficiels qui ne
veulent pas dire grand-chose. La plus jeune, Cordélia, refuse de
jouer le jeu, elle est alors déshéritée et envoyée se marier au
roi de France.
La pièce théâtrale
Macbeth, écrite en 1606, est une tragédie inspirée d’un
personnage historique, le roi des Pictes (Écosse du nord et de
l’est). Dans l’une de ses œuvres les plus courtes, Shakespeare
nous raconte l’histoire du tyran Macbeth qui régnait en Écosse à
l’époque du Moyen Âge après s’être emparé du trône. Malgré
son inspiration de faits réels, l’œuvre comporte un zeste de
surnaturel.
La pièce de théâtre de
Macbeth est connue comme étant maudite, car lorsqu’on prononce son
nom, il y a toujours des accidents qui se produisent lors des
répétitions.
«Venez, esprits qui
assistez les pensées meurtrières ! Du crâne au talon,
remplissez-moi de toute la plus atroce cruauté ! »
L’amour… Il s’agit
d’un thème qui a une place centrale dans plusieurs de ses œuvres :
il explore toutes les complexités de l’amour, la passion, le désir
intense… Bref, tout le pouvoir de l’amour et sa capacité à
apporter de la joie, mais aussi du chagrin.
Shakespeare analyse
l’idée de l’amour comme une force qui est capable de faire
ressortir le meilleur d’une personne, mais aussi le pire. Cette
exploration de l’amour à travers ses pièces reflète son grand
talent d’écrivain.
Shakespeare emploie
souvent le thème de l’ambition et du pouvoir dans ses pièces et
ils représentent le moteur qui pousse les personnages à commettre
certaines actions. Par exemple, dans la pièce Macbeth, le
protagoniste commet des actes atroces dans sa quête de pouvoir.
Richard III est également une pièce de théâtre qui raconte
l’histoire d’un homme et son ambition de devenir roi.
Dans ses œuvres,
Shakespeare montre les conséquences et les dangers que peut avoir le
désir incontrôlé du pouvoir. Souvent, cela conduit à la
destruction et à la tragédie.
Ces deux thèmes font
partie des plus importants des œuvres de Shakespeare. L’exemple le
plus connu est celui d’Othello. Le personnage principal se fait
manipuler par son ami Iago qui lui fait croire que sa femme Desdémone
le trompe. Othello le vit très mal et se laisse envahir par la
jalousie et la rage, ce qui le pousse à tuer sa femme, celle qu’il
aimait tant.
Dans Le Roi Lear, les
filles de Lear se retournent contre lui et lui refusent l’amour et
la loyauté. Le roi est envahi par son orgueil et sa colère et
devient fou après la trahison de ses filles. Eh oui, la jalousie et
la trahison ont un pouvoir destructeur sur nous et peuvent conduire à
la tragédie !
Certaines pièces de
Shakespeare sont connues pour leurs fins tragiques et qu’y a-t-il
de plus tragique que la mort ? Dans Hamlet, par exemple, l’idée
de la mort est omniprésente tout au long de la pièce et le
protagoniste est rongé par sa propre mortalité. Vous pouvez lire ou
regarder l’interprétation d’Hamlet, attendez-vous à beaucoup de
références à la mort, par exemple, le fantôme du père d’Hamlet
à la scène du cimetière ou les pensées du personnage principal
sur la mort.
Dans Macbeth, la mort est
également un thème essentiel et la pièce est pleine de références
à la mort, depuis les prophéties des sorcières jusqu’à la mort
de Macbeth à la fin.
«Si mon heure est
venue, elle n’est pas à venir ;
Si elle n’est pas à
venir, elle est venue
Si mon heure n’est
pas venue, elle viendra plus tard, inévitable.
Le tout est d’être
prêt.
Maintenant, ô mort !
tu peux te vanter d’avoir en ta possession une créature
incomparable ! »
Shakespeare a inventé
des mots qui ont intégré le dictionnaire ? En voici
quelques-uns :
birthplace (lieu de
naissance),
radiance (éclat),
watchdog (chien de
garde),
blanket
(couverture).
Il faisait des
combinaisons du latin et du français pour créer des mots. Il a
également inventé des expressions qu’on utilise à ce jour :
in a pickle (dans
l’embarras),
break the ice
(briser la glace, commencer une conversation),
cold comfort (peu
réconfortant)…
C’est aussi lui qui a
inventé le pentamètre iambique en poésie, qui se compose de cinq
iambes (composés de deux syllabes).
L’héritage de
Shakespeare est aussi varié que son corpus. Ses pièces ont été
adaptées sur scène et sur grand écran partout dans le monde. De
nombreuses éditions des Œuvres complètes de William Shakespeare
rassemblent toutes ses pièces, sonnets et autres poèmes. William
Shakespeare reste une figure essentielle de la littérature anglaise
et on peut dire qu’il a laissé une empreinte éternelle !
Shakespeare meurt le 23
avril 1616, dans sa ville natale, à l’âge de 52 ans. Son dernier
acte ? Se reposer en paix dans le sanctuaire de la Sainte
Trinité, l’église paroissiale de Stratford-upon-Avon.
Voilà, vous savez
désormais pourquoi Shakespeare est l’un des plus importants
auteurs de la littérature anglaise.
***
Vous aimez jouer ?
Alors un nouveau quiz sera en ligne lundi prochain, le 9 mars, il y
aura 13 indices.
***
Une belle oeuvre
3,500 tonnes chacun
100.000 dirhams (9.274,00 euros)
Serais-tu devenu boulanger ou restaurateur ?
À demain, pour de nouvelles
aventures et découvertes !
Chaque jour je
m'achalande chez mon primeur attitré sur le marché de Sidi-Ifni. Il
est courageux Ahmed de s'approvisionner chaque semaine, voire deux
fois, au marché de gros d'Inezgane à 160 kilomètres. Il doit se
lever avant l'aurore, faire le trajet, choisir les fruits et légumes,
marchander et faire le retour avant midi afin de présenter à ses
clients des produits frais et de bonnes qualités, rangés par
couleurs, pour le plaisir des yeux. Les petites bananes cultivées
près de Aourir sont succulentes, les grosses oranges savoureuses,
les tomates, reluisantes, bien en chair, les poivrons, verts, jaunes
ou rouges, fermes, les avocats, à la peau granuleuse, goûteux, des
choux bien pommés, des poireaux bien verts ou encore des betteraves
rouges sucrées... Chaque jour j'embrasse d'un regard émerveillé
son étal. Aujourd'hui j'ai acheté, en plus de mon panier quotidien,
des épinards que je vais cuisiner en omelette, je pense que Phil
préférera des pâtes ! Ou des œufs natures ! Chaque
jour, je cuisine les légumes du potager. Chaque jour des bons arômes
de cuisine parfument l'atmosphère de mon petit village. Chaque jour
je termine un déjeuner par une douceur sucrée. J'accueille avec un
sourire les passants humant ces exhalations en reluquant ma plaque
électrique chauffant un nouvelle recette.
***
«De toutes les
passions, la seule vraiment respectable me paraît être la
gourmandise. Aussi l'approche des primeurs m'emplit-elle d'une joie
délicieuse.»
Guy de Maupassant (1850
– 1893), écrivain et journaliste littéraire français.
***
Et si on jouait ?
Vous avez désormais les
14 indices. Vous pouvez toujours encore indiquer autant de solutions
que vous souhaitez, elles ne sont pas limitées ! La réponse sera en
ligne demain.
***
Chez mon primeur attitré
Il y a un grand choix
Venant du grand marché d'Imezgane
Des fruits et des légumes sur tous les étals
Tu pourrais aussi manger des épinards !
Des tomates, des poireaux, des bananes, des épinards...
À demain, pour de nouvelles
aventures et découvertes !
En fin d'année 2014 des
pluies torrentielles ont provoqué des inondations catastrophiques
dans la région de Sidi-Ifni et Guelmim, révélant la vulnérabilité
des infrastructures locales. L'oued Ifni déboulait de la colline et
traversait la ville vers son embouchure en charriant les galets et
les cailloux arrachés à la montagne, détruisant tout sur son
passage. Lors des fortes rafales de vent et des tempêtes de cet
hiver l'océan a rejeté toutes ces pierres, ne lui appartenant pas,
sur le littoral. La mer peut être méchante en fracassant,
détruisant, soulevant les barrières, les promenades carrelées...
Aujourd'hui, en flânant sur la jetée, le vent salé sur la peau,
écoutant le frémissement des vagues, j'ai pu constater les carreaux
de béton rehaussés, cassés, éparses ici ou là, les rambardes
disloquées, éparpillées sur les galets. La plage de sable de
Sidi-Ifni avec tous ces galets ne ressemblerait-elle pas à celle de Nice ?
***
«Plus les galets ont
roulé, plus ils sont polis. Pour les cochers, c’est le contraire.»
Alphonse Allais (1854 –
1905), journaliste, écrivain et humoriste français
***
Et si on jouait ?
Vous avez désormais les
14 indices. Vous pouvez toujours encore indiquer autant de solutions
que vous souhaitez, elles ne sont pas limitées ! La réponse sera en
ligne samedi, le 7 mars.
***
Fais attention où tu mets les pieds
Les vagues peuvent tous détrruire
C'est catastrophique
La puissance des vagues n'a rien épargné
Tout est détruit
Ce n'est pas la plage de Nice
Ce n'est pas facile d'avancer sur les galets !
À demain, pour de
nouvelles aventures et découvertes !
Que de cuisine ! Que
de travail ! Mais que c'est bon ! J'ai voulu reproduire la
recette de salade que nous avions dégustée au restaurant dimanche
dernier à Massa. Une pomme, un peu de chou, une clémentine, une
carotte, un peu de poivron vert et autant de jaune, du thym, du
persil, quelques feuilles de menthe, quelques dattes, un peu d'oignon
rouge et une vinaigrette à l'huile d'olive et vinaigre balsamique.
Un vrai délice... Et, pour Phil j'ai arrangé des tomates à la
viande hachée : des tomates pelées, un oignon, une échalote,
deux gousses d'ail, du sel du poivre, de l'huile d'olive, du curcuma,
du persil, du thym, un cube de bouillon de bœuf, un bouquet garni
sans oublier la viande hachée. Il s'est régalé ! Pas besoin
d'aller au restaurant. Quoi que...
***
«On ne peut pas faire
de cuisine si l'on n'aime pas les gens.»
Joël Robuchon (1945 -
2018), chef cuisinier français.
***
Et si on jouait ?
Vous avez désormais les
14 indices. Vous pouvez toujours encore indiquer autant de solutions
que vous souhaitez, elles ne sont pas limitées ! La réponse sera en
ligne samedi, le 7 mars.
***
Des ingrédients d'une recette de tomates farcies en vrac à la poêle pour un accommodant
Viande hachée à la tomate cuisinée
Des ingrédients pour une salade végétarienne
Comme au restaurant !
Tu viens, le repas est prêt !
Nouvelle lecture pour Phil
À demain, pour de
nouvelles aventures et découvertes !
Phil avait décidé
aujourd'hui de sortir l'échelle pour nettoyer le toit ou plus
particulièrement les panneaux solaires couvert de sable. Cette nuit
la tempête est arrivée en apportant une violente pluie balayant ma
carapace. Ce matin le soleil était de retour, les rayons de l'astre
frappaient la tôle nettoyée. Soudain, les nuages ont grossi et ont
constellé le ciel de tourbillons améthyste et gris. J'apercevais
presque la pluie qui se massait au cœur des nuages menaçants au
dessus de l'océan. La grêle nous a surpris. Des petits grêlons,
dont je n'ai pas pu prendre de clichés, fondait sous le soleil. le
bon Dieu a dû entendre Phil, il n'a eu besoin de sortir l'échelle !
***
«Toute chose a
nécessairement une fin. On ne sait où. Même si n'est pas forcément
écrit : Ça s'est fini ici. Affiche-t-on sur le dernier barreau
d'une échelle : Ceci est le dernier barreau. Ne posez pas le pied
au-delà ?»
Haruki Murakami,
écrivain japonais contemporain
***
Et si on jouait ?
Vous avez désormais les
14 indices. Vous pouvez toujours encore indiquer autant de solutions
que vous souhaitez, elles ne sont pas limitées ! La réponse sera en
ligne samedi, le 7 mars.
***
Ici des artisans fabriquent des fours à pain ou à pizzas
Ils sont vraiment beaux
Mais que fais-tu sur ce tas de sable ?
Pendant l'averse de grêle, je suis restée à l'abri
À demain, pour de
nouvelles aventures et découvertes !
Nous n'avions encore
jamais vu le Maroc et plus particulièrement le sud aussi verdoyant.
Un nuancier de vert citron, forêt, olive, turquoise, en passant par
le vert printemps ou le vert pelouse tapisse les prés, les flancs de
montagnes. Les abords des villages que je connaissais aride et pauvre
sont végétalisés. Dans la campagne, dans la montagne, sur la côte
les parcelles sont couvertes de verdure constellées d'arbustes aussi
verdoyantes et fleuries. Sur cette étendue d'herbe des fleurs jaunes
ou violettes se dressent. Les arganiers, les thuyas, les
palmiers-dattiers, les lauriers-roses, les genêts, et le romarin
parsèment la nature tandis que les agrumes et oliviers dominent les
vergers. Les chevaux, les ânes sont heureux dans les prés, les bovins et ovins sont bedonnants. Accompagnés de la musique country depuis Sidi-Ouassay nous
sommes arrivés à Sidi-Ifni où nous allons rester quelques
semaines avant de reprendre la route vers le Nord.
***
«La nature agit,
l'homme fait.»
Emmanuel Kant (1724 –
1804), philosophe prussien
***
Et si on jouait ?
Vous avez désormais les
14 indices. Vous pouvez toujours encore indiquer autant de solutions
que vous souhaitez, elles ne sont pas limitées ! La réponse sera en
ligne samedi prochain, le 7 mars.
***
Derrière les montagnes, la brume s'élève depuis la mer
Nous sommes à Sidi-Ifni
Tu exagères un peu, tu pourrais de déplacer en bondissant !
À demain, pour de
nouvelles aventures et découvertes !
Que c'est bon de sourire,
de converser, d'échanger entre copains. Avant de rejoindre la salle de restaurant nous avons piétiné les allées pavées dans le jardin verdoyant, des odeurs florale embaumaient l'éden, les oiseaux piaillaient. Sous les tonnelles émeraudes, à l'ombre du soleil, nous prenions quelques photos. Nous étions 10 autour de la grande
table en chêne du restaurant la Palmeraie à Massa. La convivialité était présente. Les rires faisaient échos
sous le patio plongeant sur la piscine. Les mets, succulents, embaumaient mes narines, mes
papilles se régalaient.
Repus, Phil joue une
dernière partie de pétanques avec les copains à Sidi-Ouassay puis
nous plierons, demain nous reprendrons la route vers le Sud.
***
«Autour de la table,
on ne partage pas seulement des plats, on partage des histoires, des
rires, des souvenirs. Cette dimension immatérielle...»
Thierry Marx, homme
d'affaires et chef cuisinier français, ancien parachutiste au Liban,
il exerce plusieurs métiers avant de se tourner vers la restauration
***
Et si on jouait ?
Voici un nouveau quiz,
voici les 14 indices. Vous pouvez indiquer autant de solutions que
vous souhaitez, elles ne sont pas limitées ! La réponse sera en
ligne samedi prochain, le 7 mars.
Mon père était
John.
Je ne suis plus.
L'amour.
Nous étions 8
enfants.
La passion.
Ma mère était
Mary.
Le chagrin.
Mes œuvres ont
contribué à une évolution linguistique.
Je suis anglais.
Je suis né en 1564.
Je suis décédé en
1616.
Hamlet.
«To be or not to
be».
Roméo et
Juliette.
Qui suis-je ? Je ne
suis pas une chanson, ni un membre de la famille Kennedy, donc pas
Caroline, ni Sean Lennon, ni Jésus, ni John Steinbeck, ni Johnny
Hallyday, ni Keats, ni Webster, ni Mary Wollstonecraft Shelley, ni
Mary Lamb, ni Charlotte Smith, ni Mary Webb.
***
L'auberge la Palmeraie à Massa
Nous devons frapper avec le heurtoir
Serait-ce le cuisinier ?
Dans le joli jardin aménagé
Quelques photos à l'ombre de l'arcade
Reproduction d'un petit village marocain, peut-être Massa...
Le restaurant est sur la terrasse
Un jardin qui embaume
De ma place, j'avais une vue plongeante sur la piscine
